1 00:00:03,913 --> 00:00:05,212 . 2 00:00:05,213 --> 00:00:06,715 [vrolijke muziek] 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,426 - Oké, laten we ons concentreren. 4 00:00:09,427 --> 00:00:11,176 We hebben twee zakelijke bestellingen waar we mee moeten omgaan voordat we dat doen 5 00:00:11,177 --> 00:00:12,721 reis zelfs naar Daytona. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,597 - Dag tot na! - Hoi! 7 00:00:14,598 --> 00:00:15,681 [samen] Dag tot na! 8 00:00:15,682 --> 00:00:16,732 - OK! 9 00:00:16,733 --> 00:00:18,017 [samen] Dag-tot-na! - Laten we gaan! 10 00:00:18,018 --> 00:00:19,477 [samen] Dag tot na! 11 00:00:19,478 --> 00:00:22,021 - Elke keer als iemand het zegt 'Daytona', zingen ze. 12 00:00:22,022 --> 00:00:23,565 [grinnikt] Het is schattig. 13 00:00:23,566 --> 00:00:24,857 [samen] Dag tot na! 14 00:00:24,858 --> 00:00:26,275 - Oké, oké, oké. 15 00:00:26,276 --> 00:00:27,359 Eerste opdracht van zaken- 16 00:00:27,360 --> 00:00:28,737 - Waar is DiMarcus? 17 00:00:28,738 --> 00:00:30,154 - Oh, hij is op bezoek bij zijn zus die net is ingezet. 18 00:00:30,155 --> 00:00:31,489 Wacht, hij stuurde me een foto. 19 00:00:31,490 --> 00:00:33,240 Maar ik denk dat het wel zo was om opgeruimd te worden 20 00:00:33,241 --> 00:00:34,074 door het leger of zoiets. - Waar werd ze ook alweer ingezet? 21 00:00:34,075 --> 00:00:35,159 - Hoe dan ook, hé, Steven. - Ja? 22 00:00:35,160 --> 00:00:36,201 - Laten we ons concentreren. - Ja. 23 00:00:36,202 --> 00:00:37,703 - Ja, oké. - Dat was het. 24 00:00:37,704 --> 00:00:38,996 Wij mochten het niet zeggen. 25 00:00:38,997 --> 00:00:40,373 Ze is in [piep]-istan. 26 00:00:40,374 --> 00:00:43,250 - Zoals ik al zei, nu dat de kampioenschappen zijn echt, 27 00:00:43,251 --> 00:00:44,918 we moeten wat doen serieuze fondsenwerving. 28 00:00:44,919 --> 00:00:46,462 We moeten ook rekruteren nieuwe cheerleaders. 29 00:00:46,463 --> 00:00:47,513 - O, jongen. 30 00:00:47,547 --> 00:00:49,841 Oké, we worden herplaatst. 31 00:00:49,842 --> 00:00:51,091 En ik ken iedereen zegt: blijf in contact, 32 00:00:51,092 --> 00:00:52,718 maar echt, alsjeblieft, laten we het doen. 33 00:00:52,719 --> 00:00:53,844 - Niemand wordt herplaatst. 34 00:00:53,845 --> 00:00:54,845 - Worden we vervangen? 35 00:00:54,846 --> 00:00:55,930 - Dit is stier[piep]. 36 00:00:56,097 --> 00:00:58,058 - Ja, [piep] dit geluid. - Kristal. 37 00:00:58,059 --> 00:00:59,558 - Wauw, dit is echt waar Voor mij ook een vreselijke timing. 38 00:00:59,559 --> 00:01:00,768 Ik heb net een tatoeage gekregen waar "Button Boy" op staat. 39 00:01:00,769 --> 00:01:02,896 Bekijk het eens. Perziken deden het voor mij. 40 00:01:02,897 --> 00:01:05,064 - Steven, en ik heb er zin in waarop staat 'Kont op jongen'. 41 00:01:05,065 --> 00:01:06,148 - Wat is dat? Vind je het geweldig? 42 00:01:06,149 --> 00:01:07,199 - Ziet er goed uit, schat. 43 00:01:07,233 --> 00:01:08,902 - Jullie willen om er ook een te krijgen? 44 00:01:08,903 --> 00:01:11,195 - Om het beste te hebben kansen om te winnen in Daytona, 45 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 je hebt het maximale aantal nodig van mensen op de mat, 16. 46 00:01:14,325 --> 00:01:15,741 Je kunt er meer meenemen. 47 00:01:15,742 --> 00:01:17,535 Ze zullen het gewoon niet kunnen concurreren. 48 00:01:17,536 --> 00:01:18,869 Maar ik heb een ander probleem. 49 00:01:18,870 --> 00:01:19,954 Ik kom er vier te kort. 50 00:01:19,955 --> 00:01:21,830 Ieder van jullie ga concurreren. 51 00:01:21,831 --> 00:01:23,874 Maar als we willen winnen, we hebben een grotere ploeg nodig. 52 00:01:23,875 --> 00:01:25,834 Daarom kan ik het me niet veroorloven verlies er één van jullie, ja? 53 00:01:25,835 --> 00:01:28,922 Dus je moet mij beloven, je raakt niet gewond... 54 00:01:28,923 --> 00:01:30,381 [kruk rammelt] - O God! 55 00:01:30,382 --> 00:01:31,340 - Gearresteerd... - Mm-hmm. 56 00:01:31,341 --> 00:01:32,467 - [piep] van mij af! 57 00:01:32,592 --> 00:01:35,261 - Of doe iets stoms. 58 00:01:35,428 --> 00:01:37,180 Steven! 59 00:01:37,305 --> 00:01:38,723 - O, dit is nog erger. - Steven. 60 00:01:38,890 --> 00:01:40,600 - [vervormd geschreeuw] - Steven! 61 00:01:40,767 --> 00:01:41,817 Steven? 62 00:01:41,935 --> 00:01:43,937 - Ja, niet doen iets stoms. 63 00:01:43,938 --> 00:01:46,230 Eh, Peaches, mijn tatoeages een beetje warm aanvoelen. 64 00:01:46,231 --> 00:01:47,606 Je hebt een steriele gebruikt naald toch? 65 00:01:47,607 --> 00:01:48,440 - Nee. - Ja, ik had een gevoel. 66 00:01:48,441 --> 00:01:49,776 [lacht] 67 00:01:49,943 --> 00:01:51,778 - ? Oké, laten we gaan, Oké, laten we gaan? 68 00:01:51,903 --> 00:01:54,698 ? Oké, laten we gaan, vijf, zes, zeven, acht? 69 00:01:54,699 --> 00:01:55,989 - ? Uh-huh, uh-huh, uh-huh? 70 00:01:55,990 --> 00:01:58,159 - Dus het ding over Daytona is, 71 00:01:58,284 --> 00:01:59,494 het is duur. 72 00:01:59,661 --> 00:02:01,531 En terug bij SDSJC, we hebben een volledige rit- 73 00:02:01,663 --> 00:02:06,251 Ik bedoel, vliegtickets, hotels, we waren in de varkenshemel. 74 00:02:06,252 --> 00:02:08,168 Dat is de naam van de restaurant waar we altijd naartoe gingen. 75 00:02:08,169 --> 00:02:10,630 Maar hier aan het Headltstoon Junior College, 76 00:02:10,631 --> 00:02:13,590 Ik heb geen steun, dus dat zal ik doen alles uitzoeken 77 00:02:13,591 --> 00:02:15,135 alleen, zoals ik altijd doe. 78 00:02:15,260 --> 00:02:16,845 - Geef mij te eten, Seymour! 79 00:02:16,846 --> 00:02:18,846 - Oh, de theaterafdeling doet 80 00:02:18,847 --> 00:02:22,017 "Kleine winkel vol verschrikkingen" nu, dus- 81 00:02:22,142 --> 00:02:23,192 Weet je wat? 82 00:02:23,193 --> 00:02:24,309 Laten we er wat plezier mee hebben. 83 00:02:24,310 --> 00:02:25,979 Laten we deze oude prop gebruiken. 84 00:02:26,104 --> 00:02:27,772 Ze is in goede staat. 85 00:02:27,773 --> 00:02:30,774 En we zullen het gewoon in de gaten houden om te zien hoeveel we nodig hebben. 86 00:02:30,775 --> 00:02:36,364 Dus hotels, vluchten, 87 00:02:36,489 --> 00:02:40,243 maaltijden, diversen, contant geld om een fooi mee te geven. 88 00:02:40,410 --> 00:02:42,620 Ik hou er niet van om goedkoop te zijn. 89 00:02:42,746 --> 00:02:46,916 [ademt scherp uit] Dat kan niet- 90 00:02:47,000 --> 00:02:48,126 We hoeven geen fooi te geven. 91 00:02:48,168 --> 00:02:49,669 De service is niet zo goed. 92 00:02:49,670 --> 00:02:51,462 En de kinderen mogen meenemen hun eigen diversen. 93 00:02:51,463 --> 00:02:53,715 Wat, ben ik kinderopvang? 94 00:02:53,840 --> 00:02:58,219 Zelfs met die aftrekkingen, Het wordt $19.000. 95 00:02:58,386 --> 00:03:00,347 Oké, tijd om te gaan aan mijn plaatselijke bankier. 96 00:03:00,472 --> 00:03:01,723 Eh, Boonie- 97 00:03:01,848 --> 00:03:03,391 - Oh-oh. 98 00:03:03,392 --> 00:03:05,351 Elke keer dat u een zin begint, "Eh, Boonie" zo, 99 00:03:05,352 --> 00:03:06,602 het leidt nooit tot iets goeds. 100 00:03:06,603 --> 00:03:07,519 - Wat? 101 00:03:07,520 --> 00:03:09,397 Het is niet waar. 102 00:03:09,522 --> 00:03:11,858 - Eh, Boonie, Ik heb de vrachtwagen gebeld. 103 00:03:11,859 --> 00:03:14,193 Boonie, je had gelijk, de hogedrukreiniger was 104 00:03:14,194 --> 00:03:15,652 sterker dan de terrasverf. 105 00:03:15,653 --> 00:03:16,703 Eh, Boonie- 106 00:03:16,780 --> 00:03:17,864 - Boonie... - Mm-hmm? 107 00:03:17,865 --> 00:03:19,281 - Ik moet het gebruiken het regendagenfonds 108 00:03:19,282 --> 00:03:21,284 om deze kinderen naar Daytona te krijgen. - Mm-hmm. 109 00:03:21,409 --> 00:03:25,080 Nou, het spijt me dat te moeten melden ons regendagenfonds is opgedroogd. 110 00:03:25,081 --> 00:03:26,914 Ik denk dat het daar gewoon is was niet genoeg regen. 111 00:03:26,915 --> 00:03:28,832 - Wacht, bedoel je valt er teveel regen? 112 00:03:28,833 --> 00:03:30,292 - Nee, omdat als er geen regen valt, 113 00:03:30,293 --> 00:03:31,553 dan zou er een droogte zijn. 114 00:03:31,554 --> 00:03:32,878 - Ja, maar de uitdrukking is dat je het geld bespaart 115 00:03:32,879 --> 00:03:33,921 voor een regenachtige dag. 116 00:03:33,922 --> 00:03:35,422 - Ja, maar dat heeft geen zin, 117 00:03:35,423 --> 00:03:36,965 Omdat je minder geld uitgeeft Omdat je binnen blijft. 118 00:03:36,966 --> 00:03:38,550 - Ja, maar er is nog een ander uitgaven zoals je die moet krijgen 119 00:03:38,551 --> 00:03:40,844 een nieuw dak, er zijn overschoenen- - Schatje, we zijn blut. 120 00:03:40,845 --> 00:03:42,138 - Nou, hoe? 121 00:03:42,263 --> 00:03:43,973 - Omdat je werkt 80 mijl verderop, 122 00:03:44,099 --> 00:03:45,850 dus je salaris gaat naar gasgeld. 123 00:03:45,851 --> 00:03:47,976 Bovendien heb je betaald voor Sally's parkeerkaarten, 124 00:03:47,977 --> 00:03:50,522 Madonna's medicijn, die chique choreograaf. 125 00:03:50,523 --> 00:03:52,690 Jij hebt Peaches gered een paar keer. 126 00:03:52,691 --> 00:03:55,581 Je hebt voor DiMarcus een vliegtuig gekocht ticket op Air [piep]-istan. 127 00:03:55,582 --> 00:03:57,069 - Nou, weet je dat was belangrijk. 128 00:03:57,070 --> 00:03:58,529 - Alles is belangrijk, oké? 129 00:03:58,530 --> 00:03:59,947 Het enige wat ik zeg is: het enige dat we hebben 130 00:03:59,948 --> 00:04:02,242 dat is alles waard is mijn teelbal in een potje 131 00:04:02,243 --> 00:04:04,618 en mijn nieuwstaat Stretch Armstrong-verzamelobject. 132 00:04:04,619 --> 00:04:06,120 - Boon, zei je dat heb je eruit gegooid. 133 00:04:06,121 --> 00:04:07,579 - Schat, hij bedoelt het te veel voor mij. 134 00:04:07,580 --> 00:04:08,747 - Ik ben aan het praten over de zaadbal. 135 00:04:08,748 --> 00:04:10,318 - Ik ook. [kassa deukjes] 136 00:04:10,417 --> 00:04:11,960 - Whoohoo! - Oh. 137 00:04:11,961 --> 00:04:13,335 - Mijn was is klaar. Bedankt, coach Potters. 138 00:04:13,336 --> 00:04:15,212 - Maak een bord eten voor je klaar voordat je gaat? 139 00:04:15,213 --> 00:04:16,839 - Eigenlijk heb ik etensplannen met Holden, dus... 140 00:04:16,840 --> 00:04:19,467 allebei: ach! 141 00:04:19,592 --> 00:04:21,636 - Klinkt alsof het gaat behoorlijk goed. 142 00:04:21,761 --> 00:04:23,513 - Het is geweldig. 143 00:04:23,596 --> 00:04:25,140 Dingen zijn alleen maar goed. 144 00:04:25,306 --> 00:04:27,236 Ik bedoel, fysiek, dingen zijn geweldig. 145 00:04:27,267 --> 00:04:29,853 Er is een reden waarom ze noemden hem Holden. 146 00:04:30,020 --> 00:04:31,146 - ? Oh, droomwever? 147 00:04:31,229 --> 00:04:33,314 - Hij is erg goed bij het vasthouden van mijn hand. 148 00:04:33,440 --> 00:04:35,650 Oké, wat doe je zin om te kijken? 149 00:04:35,775 --> 00:04:38,361 - Eh, wat je maar wilt. 150 00:04:38,528 --> 00:04:39,578 - Eh, oké. 151 00:04:39,738 --> 00:04:42,282 Eh, hoe zit het met "Frozen"? 152 00:04:42,407 --> 00:04:43,658 - "Bevroren." 153 00:04:43,742 --> 00:04:48,371 - Hoe zit het eigenlijk? "Gelukkige Sterfdag"? 154 00:04:48,413 --> 00:04:50,832 - "Gelukkige Doodsdag." 155 00:04:51,041 --> 00:04:54,461 - Ik wou dat hij het volhield enkele eigen meningen. 156 00:04:54,627 --> 00:04:56,671 - Oké, dit is mijn huidige team. 157 00:04:56,838 --> 00:04:59,632 Nu heb ik er nog vier nodig naar Daytona te brengen. 158 00:04:59,758 --> 00:05:01,676 Ik ben optimistisch. 159 00:05:03,470 --> 00:05:04,679 Oké, je kunt stoppen, lieverd. 160 00:05:04,680 --> 00:05:05,763 Volledig gas en geen remmen. 161 00:05:05,764 --> 00:05:06,722 Ik laat het je weten. 162 00:05:06,723 --> 00:05:08,600 Bedankt. 163 00:05:08,725 --> 00:05:10,477 Eh, Mike. 164 00:05:10,518 --> 00:05:12,328 Oké, laten we eens kijken wat je kunt doen. 165 00:05:12,354 --> 00:05:15,398 [dramatische muziek] 166 00:05:15,523 --> 00:05:18,568 ? ? 167 00:05:18,651 --> 00:05:19,861 Dank je, Mike. 168 00:05:19,986 --> 00:05:21,488 Dat is precies wat we nodig hebben. 169 00:05:21,613 --> 00:05:22,906 Ja. 170 00:05:22,907 --> 00:05:24,365 - We laten het je weten, Mike. Doei. 171 00:05:24,366 --> 00:05:26,116 Bedankt. - Ga nergens heen, Mike. 172 00:05:26,117 --> 00:05:27,618 Ik ben degene die rent deze proeflessen. 173 00:05:27,619 --> 00:05:29,662 Ik bepaal wie maakt dit team, niet jullie allemaal. 174 00:05:29,663 --> 00:05:31,413 - Iedereen die vindt dat we dat moeten doen ook beslissen, zeg ja. 175 00:05:31,414 --> 00:05:33,375 [samen] Ja. 176 00:05:33,500 --> 00:05:34,550 - Punt? - Wat? 177 00:05:34,551 --> 00:05:35,834 Ik ben net zo onderdeel van dit team als wie dan ook. 178 00:05:35,835 --> 00:05:37,337 Meer misschien. - Meer? 179 00:05:37,338 --> 00:05:39,380 - Nou, dat dacht ik al geef je een beetje krediet. 180 00:05:39,381 --> 00:05:41,131 - Oké, zo is het niet dit werkt allemaal. 181 00:05:41,132 --> 00:05:42,925 - Iedereen die denkt dat dit zo is hoe het zou moeten werken, zeg ja. 182 00:05:42,926 --> 00:05:43,884 [samen] Ja. 183 00:05:43,885 --> 00:05:45,095 - Ja. - Weet je wat? 184 00:05:45,096 --> 00:05:46,637 Jullie willen allemaal helpen het team zo veel, 185 00:05:46,638 --> 00:05:48,514 waarom spuug je niet? enkele manieren waarop u geld kunt inzamelen 186 00:05:48,515 --> 00:05:49,682 dus we kunnen het ook daadwerkelijk krijgen naar Daytona? 187 00:05:49,683 --> 00:05:50,767 - Oeh. 188 00:05:50,809 --> 00:05:52,227 Dag tot na! - Hoi! 189 00:05:52,352 --> 00:05:53,937 [samen] Dag-tot-na! - Hoi! 190 00:05:54,062 --> 00:05:55,692 [samen] Dag-tot-na! - Wat? 191 00:05:55,693 --> 00:05:56,814 [samen] Dag tot na! 192 00:05:56,815 --> 00:05:58,075 - Het is schattig totdat het dat niet meer is. 193 00:06:02,272 --> 00:06:03,654 . 194 00:06:03,655 --> 00:06:05,656 - Oké, dus als de eerste om het elftal te maken, 195 00:06:05,657 --> 00:06:06,824 Ik leid de fondsenwerving. 196 00:06:06,825 --> 00:06:09,035 - Ik heb een idee, maar het is een beetje riskant. 197 00:06:09,036 --> 00:06:10,160 Hebben jullie het allemaal gezien "Oceaan's Elf"? 198 00:06:10,161 --> 00:06:11,746 - Ja. - [lacht] 199 00:06:11,747 --> 00:06:13,789 Wij maken zo'n film, we zullen een fortuin verdienen. 200 00:06:13,790 --> 00:06:15,660 - Ik dacht meer zoals een bakverkoop. 201 00:06:15,661 --> 00:06:17,418 Mijn oma maakt een killerbrownie. 202 00:06:17,419 --> 00:06:18,919 - Jongens, dat is onmogelijk in deze wereld 203 00:06:18,920 --> 00:06:20,713 We gaan genoeg geld inzamelen bij een bakverkoop 204 00:06:20,714 --> 00:06:22,090 om een film te maken. 205 00:06:22,215 --> 00:06:23,717 - Hoe zit het met een autowasstraat? 206 00:06:23,718 --> 00:06:25,342 Mijn zus klaagt altijd als ze komt 207 00:06:25,343 --> 00:06:27,177 om mijn was op te halen dat haar Kia Soul 208 00:06:27,178 --> 00:06:28,498 raakt bedekt met snoeproet. 209 00:06:28,513 --> 00:06:29,563 - O ja, ja. 210 00:06:29,564 --> 00:06:31,015 Wij kunnen gebruiken de decontaminatieruimte 211 00:06:31,016 --> 00:06:32,266 in de snoepknopenfabriek. 212 00:06:32,267 --> 00:06:33,434 En als we het doen op een dinsdag, 213 00:06:33,435 --> 00:06:35,005 het zal gesloten zijn aan het publiek. 214 00:06:35,061 --> 00:06:36,730 - Dat is het Een geweldig idee, Sally. 215 00:06:36,855 --> 00:06:39,274 - Mm-hmm. - Eigenlijk haat ik dat idee. 216 00:06:39,357 --> 00:06:41,234 - Eh, ja, ik ook. 217 00:06:41,235 --> 00:06:43,318 - Weet je, misschien wel er over heen komen. 218 00:06:43,319 --> 00:06:45,238 - Hmm, weet je, ik ook. Hm. 219 00:06:47,073 --> 00:06:49,034 - Vinden we het leuk of- 220 00:06:49,035 --> 00:06:51,493 - Holden, ik denk deze bijeenkomst is alleen voor cheerleaders. 221 00:06:51,494 --> 00:06:54,748 - Ik ben het ermee eens. 222 00:06:54,749 --> 00:06:57,291 Ik wil het graag uitproberen voor het cheerleaderteam. 223 00:06:57,292 --> 00:07:00,754 - Schatje, dat is heel lief, maar... Dit is geen datingclub, oké? 224 00:07:00,755 --> 00:07:02,338 Mijn cheerleaders atleten moeten zijn. 225 00:07:02,339 --> 00:07:05,383 Ze moeten kunnen omkeren, stunten, tuimelen, weet je. 226 00:07:07,010 --> 00:07:10,513 - ? Oh, droomwever? 227 00:07:10,680 --> 00:07:12,098 - O, mijn hemel. 228 00:07:12,265 --> 00:07:14,142 Ik begrijp waarom Sally je leuk vindt. 229 00:07:14,225 --> 00:07:16,061 - [lacht] Ja. 230 00:07:18,063 --> 00:07:20,148 Waarom? 231 00:07:20,315 --> 00:07:22,067 [zoemer klinkt] 232 00:07:22,150 --> 00:07:24,486 - Dank je. Vertel het je vrienden. 233 00:07:24,611 --> 00:07:26,279 - Dit is geweldig. 234 00:07:26,280 --> 00:07:27,446 Auto's wassen is onmogelijk. 235 00:07:27,447 --> 00:07:28,655 Dat duurde ongeveer twee uur. 236 00:07:28,656 --> 00:07:29,782 - Nou ja, als het snoep roet wordt nat, 237 00:07:29,783 --> 00:07:31,034 het hardt uit tot cement. 238 00:07:31,159 --> 00:07:33,449 En leuk weetje, snoepknoppen waren oorspronkelijk 239 00:07:33,453 --> 00:07:35,205 ontworpen als zetpillen. 240 00:07:35,372 --> 00:07:36,422 [maag grommen] 241 00:07:36,498 --> 00:07:37,548 - Wees niet bang. 242 00:07:37,624 --> 00:07:39,250 Er is een zoete opluchting onderweg. 243 00:07:39,334 --> 00:07:41,044 De Candy Button-zetpil. 244 00:07:41,127 --> 00:07:42,327 Kan constipatie veroorzaken. 245 00:07:44,255 --> 00:07:46,299 - Kerel, we hebben maar $18 verdiend. 246 00:07:46,300 --> 00:07:47,591 - Jongens, als we dat niet doen genoeg geld verdienen, 247 00:07:47,592 --> 00:07:48,801 We gaan niet naar Daytona. 248 00:07:48,802 --> 00:07:49,843 - Hoi! 249 00:07:49,844 --> 00:07:51,554 [samen] Dag tot na! 250 00:07:51,721 --> 00:07:52,771 Dag tot na! 251 00:07:52,806 --> 00:07:54,015 - Oké, oké, oké, oké, stop. 252 00:07:54,016 --> 00:07:55,099 Ik kan niet de enige zijn ons gefocust houden. 253 00:07:55,100 --> 00:07:56,150 - Luister naar mij. 254 00:07:56,309 --> 00:07:58,144 Wij zijn jonge, knappe cheerleaders 255 00:07:58,269 --> 00:08:00,271 omringd door schuim, verdomme. 256 00:08:00,272 --> 00:08:01,480 Wij weten wat we moeten doen. 257 00:08:01,481 --> 00:08:03,316 - Oké, speel muziek. 258 00:08:03,483 --> 00:08:06,194 [Little Mix en Stormzy's "Kracht"] 259 00:08:06,361 --> 00:08:08,405 ? ? 260 00:08:08,530 --> 00:08:11,074 - ? Wacht even, nee, Je hebt niet gebogen, buig? 261 00:08:11,157 --> 00:08:13,687 ? Ik ben niet de meid om te lopen achter je in de stad? 262 00:08:13,688 --> 00:08:16,161 ? Gewoon omdat je aan het inpakken bent, inpakken, whoop, in het zuiden? 263 00:08:16,162 --> 00:08:18,752 ? Dat betekent niet dat ik dat ooit ben ga je het liggend doen? 264 00:08:18,873 --> 00:08:19,958 ? Schatje, oh? 265 00:08:20,125 --> 00:08:21,751 ? Ik ben een machine wanneer ik het doe? 266 00:08:21,835 --> 00:08:23,378 ? Jij bent de man? 267 00:08:23,545 --> 00:08:25,922 - Dit is een Batchet-manier om geld in te zamelen. 268 00:08:26,089 --> 00:08:27,590 - ? Heb ik de macht? 269 00:08:27,674 --> 00:08:29,843 ? Je zou het moeten weten? 270 00:08:29,926 --> 00:08:33,054 ? Ik ben degene wie heeft de controle? 271 00:08:33,055 --> 00:08:34,888 ? Ik laat je komen het stuur overnemen? 272 00:08:34,889 --> 00:08:38,560 ? Zolang je het niet vergeet? 273 00:08:38,727 --> 00:08:40,979 - ? Yee-haw ? - ? Heb jij de macht? 274 00:08:41,062 --> 00:08:43,690 - ? Ik heb de, Heb ik de macht? 275 00:08:43,773 --> 00:08:46,901 ? Ik heb de, ik heb de macht? - Hoi. 276 00:08:47,068 --> 00:08:49,654 - ? Ik heb de, Heb ik de macht? 277 00:08:49,779 --> 00:08:51,156 - ? Wacht even? 278 00:08:51,239 --> 00:08:52,741 - ? Mijn beurt? [hoorn toetert] 279 00:08:52,866 --> 00:08:56,036 [allemaal juichen] 280 00:08:56,037 --> 00:08:57,369 - Neem alles. - Bedankt. 281 00:08:57,370 --> 00:08:58,370 - Neem al dat geld. 282 00:08:58,371 --> 00:08:59,539 - $ 55! 283 00:08:59,540 --> 00:09:00,664 Laten we gaan! 284 00:09:00,665 --> 00:09:02,500 [toeter toeteren] 285 00:09:02,625 --> 00:09:05,045 - Oké, de volgende is Eric Black. 286 00:09:05,211 --> 00:09:06,588 - Je kunt mij Aziatische Eric noemen. 287 00:09:06,589 --> 00:09:08,255 - Is dat kort? voor blanke Eric? 288 00:09:08,256 --> 00:09:09,548 - Je denkt na van mijn maatje Cauc. 289 00:09:09,549 --> 00:09:11,968 - Ik kan je verzekeren dat dat niet zo is. 290 00:09:11,969 --> 00:09:14,386 Wacht, speel geen voetbal voor Sammy Davis Sr. Junior? 291 00:09:14,387 --> 00:09:15,555 - Ik heb met DiMarcus gesproken. 292 00:09:15,556 --> 00:09:17,639 Hij zei dat hij mag omdraaien en meisjes gooien. 293 00:09:17,640 --> 00:09:18,933 Dat klinkt ziek. 294 00:09:18,934 --> 00:09:20,601 - Oké, er is nog veel meer om te juichen dan dat. 295 00:09:20,602 --> 00:09:23,480 [vrolijke muziek] 296 00:09:23,605 --> 00:09:24,773 ? ? 297 00:09:24,774 --> 00:09:26,357 - Kom hier. Kom hier. Kom hier. 298 00:09:26,358 --> 00:09:27,566 - Eh, nee, wacht, ze zit in het toneelstuk. 299 00:09:27,567 --> 00:09:29,778 - [gromt] - O God. 300 00:09:29,903 --> 00:09:31,905 - Gaan. 301 00:09:31,988 --> 00:09:33,323 - [gromt] 302 00:09:33,448 --> 00:09:36,409 ? ? 303 00:09:36,576 --> 00:09:38,328 - Hij lijkt een gek. 304 00:09:38,453 --> 00:09:41,122 Maar in een groot team je kunt er met één wegkomen. 305 00:09:41,206 --> 00:09:43,792 Oké, meneer Button? 306 00:09:44,417 --> 00:09:48,253 Oké, nou, laat me je zien uit je kostuum. 307 00:09:48,254 --> 00:09:49,798 - Welk kostuum? 308 00:09:49,964 --> 00:09:53,009 - Oké, ik kan je geen auditie laten doen met het hoofd erop, dus... 309 00:09:53,134 --> 00:09:56,012 [dramatische muziek] 310 00:09:56,137 --> 00:09:59,849 ? ? 311 00:10:00,016 --> 00:10:01,309 O Heer. 312 00:10:01,393 --> 00:10:02,519 - Geef de muziek door. 313 00:10:02,644 --> 00:10:03,812 - ? Ik zei? 314 00:10:03,937 --> 00:10:06,231 ? Het wordt hier heet, zo heet? 315 00:10:06,356 --> 00:10:07,926 ? Dus opstijgen al je kleding? 316 00:10:08,024 --> 00:10:11,611 - ? Ik krijg het zo warm, Ik wil mijn ? 317 00:10:11,612 --> 00:10:14,863 - Oké, twee gekken, maar ik wel voel je net als de rest van het team 318 00:10:14,864 --> 00:10:16,282 zal een goede invloed hebben. 319 00:10:16,449 --> 00:10:17,769 - ? Motor, motor? 320 00:10:17,770 --> 00:10:19,368 ? Fiets, fiets, fiets, fiets? [hoorns toeteren] 321 00:10:19,369 --> 00:10:21,955 - Hebben ze verloren? hun met maïs gevoede geesten? 322 00:10:22,122 --> 00:10:23,915 [samen] Dag-tot-na! - Hoi! 323 00:10:23,916 --> 00:10:24,999 [samen] Dag-tot-na! - OK! 324 00:10:25,000 --> 00:10:26,250 [samen] Dag tot na! 325 00:10:26,251 --> 00:10:27,511 - Oké, oké, oké. 326 00:10:27,544 --> 00:10:28,962 Wat is hier aan de hand? 327 00:10:29,087 --> 00:10:31,548 En waarom staat er op dat bord: "Topless carwash"? 328 00:10:31,549 --> 00:10:34,466 - Oh, omdat we ons niet wassen de bovenkanten van auto's, gek. 329 00:10:34,467 --> 00:10:37,929 - We moeten oefenen routine, en we verdienden $ 4.000. 330 00:10:38,054 --> 00:10:40,432 - Heb je $4.000 verdiend? 331 00:10:40,557 --> 00:10:42,392 Ik wist dat je er doorheen zou komen. 332 00:10:42,517 --> 00:10:44,227 Ik ben in shock. [lacht] 333 00:10:44,228 --> 00:10:45,436 [klop op de deur] Ja? 334 00:10:45,437 --> 00:10:46,688 - Meneer Krohn is hier. 335 00:10:46,689 --> 00:10:47,813 - Wie is dat? 336 00:10:47,814 --> 00:10:51,568 Hij is Headltstons grootste BM- 337 00:10:51,693 --> 00:10:53,903 zakenman. - Oh. 338 00:10:53,904 --> 00:10:56,613 - Eigenlijk is hij nummer twee, naar Augustus Schlimpfh. 339 00:10:56,614 --> 00:10:57,934 - Stuur hem maar naar binnen. 340 00:10:57,991 --> 00:11:00,410 Ons team kan een solide BM gebruiken. 341 00:11:00,493 --> 00:11:02,746 Leuk u te ontmoeten, meneer Krohn. 342 00:11:02,829 --> 00:11:03,969 Mag ik u een kruk aanbieden? 343 00:11:04,039 --> 00:11:05,665 - Nee, ik ga maak dit snel. 344 00:11:05,666 --> 00:11:07,666 Mijn broer en ik zijn eigenaar van alle autospa's in de stad. 345 00:11:07,667 --> 00:11:09,210 - OK. 346 00:11:09,377 --> 00:11:13,048 - Je hebt je cheerleaders gestuurd mijn territorium, dus ik wil de helft. 347 00:11:13,049 --> 00:11:15,090 - Dat waren ze gewoon proberen geld in te zamelen. 348 00:11:15,091 --> 00:11:17,426 Als cheercoach, fondsenwerving is slechts één van mijn taken. 349 00:11:17,427 --> 00:11:19,804 - Ja, ik ook, hebben veel plichten. 350 00:11:19,929 --> 00:11:22,515 Bent u bekend met IBS? 351 00:11:22,682 --> 00:11:25,310 - Internationale Broederschap van Sudswerkers? 352 00:11:25,311 --> 00:11:26,894 Wat, ben jij leuk? de autowasmaffia? 353 00:11:26,895 --> 00:11:28,813 - Oh! Wij gebruiken die term niet. 354 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 Carwash beperkt wat we doen. 355 00:11:30,732 --> 00:11:33,777 We detailleren ook, we waxen, we trekken zelfs kleine deukjes eruit. 356 00:11:33,778 --> 00:11:36,028 Weet je, het zou zonde zijn als u een ongeluk heeft gehad. 357 00:11:36,029 --> 00:11:38,782 Ik kan me de remsporen voorstellen. 358 00:11:38,865 --> 00:11:41,284 - [fluisteren] BM. 359 00:11:41,368 --> 00:11:43,912 [sombere mandolinemuziek] 360 00:11:43,913 --> 00:11:44,995 - Prima. 361 00:11:44,996 --> 00:11:46,046 Hier is $2000. 362 00:11:46,047 --> 00:11:47,581 En ik hoop dat jij dat ook bent trots op jezelf. 363 00:11:47,582 --> 00:11:49,083 Je neemt geld op uit de mond van cheerleaders. 364 00:11:49,084 --> 00:11:51,168 - En je moet vallen nog een deuce, 2.000. 365 00:11:51,169 --> 00:11:53,630 - Waarom? - Voor gas. 366 00:11:53,755 --> 00:11:56,716 ? ? 367 00:11:56,800 --> 00:11:57,884 Bedankt. 368 00:11:57,885 --> 00:11:59,218 Nu, als u wilt Excuseer mij, ik moet 369 00:11:59,219 --> 00:12:01,304 zet de kinderen af bij het zwembad. 370 00:12:01,388 --> 00:12:04,349 Mijn dochters hebben een zwemwedstrijd. 371 00:12:04,516 --> 00:12:06,518 - Je bent een slechte man, Krohn! 372 00:12:11,183 --> 00:12:12,564 . 373 00:12:12,565 --> 00:12:13,565 - Verdomme. 374 00:12:13,566 --> 00:12:15,235 Ik ben terug bij nul dollar. 375 00:12:15,360 --> 00:12:17,862 Ik wilde niet om dit te moeten doen, maar... 376 00:12:18,071 --> 00:12:19,461 Ik moet gaan kus de knop. 377 00:12:19,489 --> 00:12:22,075 - ? Ja, ja? 378 00:12:22,200 --> 00:12:25,370 - Ik heb je al geholpen op de Knopendag schpectacular 379 00:12:25,371 --> 00:12:26,662 toen je het meisje liet vliegen. 380 00:12:26,663 --> 00:12:28,915 - Ja, en dat ben ik ook daar ben ik zo dankbaar voor, 381 00:12:28,916 --> 00:12:31,083 maar Knopendag is niets vergeleken met Daytona. 382 00:12:31,084 --> 00:12:32,134 [deur klikt] 383 00:12:33,878 --> 00:12:35,797 [beiden spreken Duits] 384 00:12:35,880 --> 00:12:37,465 - [schreeuwt] 385 00:12:37,466 --> 00:12:40,342 [deur slaat dicht, toetsen rammelen] 386 00:12:40,343 --> 00:12:41,761 - [woorden uitspreken] 387 00:12:44,397 --> 00:12:47,933 - Excuses. - [grinnikt ongemakkelijk] 388 00:12:47,934 --> 00:12:50,644 -Mijn dochter, Hildebuench, is thuis van kostschool. 389 00:12:50,645 --> 00:12:53,314 - Hildebuench Schlimpfh, dat is een mooie naam. 390 00:12:53,440 --> 00:12:54,774 - Ja, ja. 391 00:12:54,775 --> 00:12:56,358 - Ik wist het niet je had een kind. 392 00:12:56,359 --> 00:13:00,071 - Ja, ze was een... ongelukkig ongeval. 393 00:13:00,072 --> 00:13:02,531 Een paar jaar geleden heb ik het geprobeerd het familiebedrijf te verlaten 394 00:13:02,532 --> 00:13:04,659 en mijn eigen onderneming starten. 395 00:13:04,784 --> 00:13:07,996 - [Duits spreken] 396 00:13:08,121 --> 00:13:09,998 - Lekker, lekker. 397 00:13:14,669 --> 00:13:17,714 - Om welke reden dan ook, dat bedrijf mislukte. 398 00:13:17,881 --> 00:13:20,884 Dus verliet ik Headleshtein een schpa in Gstaad inschtead. 399 00:13:20,967 --> 00:13:22,927 Daar ontmoette ik Giselheid. 400 00:13:23,094 --> 00:13:24,846 We hadden een nacht vol magie. 401 00:13:24,971 --> 00:13:27,921 En daarna kwam ze terug naar mijn plaats en schtuppen. 402 00:13:28,099 --> 00:13:30,929 Een paar jaar later, Hildebuench verscheen op mijn deur. 403 00:13:30,935 --> 00:13:33,813 En mijn leven is geweest een levende heil ooit schince. 404 00:13:33,897 --> 00:13:35,827 Heeft u kinderen? - Nee, nog niet. 405 00:13:35,899 --> 00:13:38,443 Ik, eh, ik ben een draagmoeder echter tot 16. 406 00:13:38,444 --> 00:13:39,860 Daarom heb ik dit geld nodig. 407 00:13:39,861 --> 00:13:41,653 En je zag het zelf de transformerende kracht 408 00:13:41,654 --> 00:13:43,198 van gejuich op Button Day. 409 00:13:43,281 --> 00:13:46,111 Dat meisje dat we lieten vliegen, gebruikte ze een grote crimineel zijn. 410 00:13:46,159 --> 00:13:48,328 Nu is ze een... kleinere. 411 00:13:48,329 --> 00:13:50,287 - Hildebuench is geweest uit iedereen geschopt 412 00:13:50,288 --> 00:13:52,248 kostschool zij heeft deelgenomen. 413 00:13:52,457 --> 00:13:53,917 Niemand kan haar temmen. 414 00:13:54,042 --> 00:13:57,587 Misschien kunnen jij en je team dat wel verander haar in iets. 415 00:13:57,588 --> 00:13:59,046 Ik zal je een gigantische cheque uitschrijven. 416 00:13:59,047 --> 00:14:00,798 - Je hebt me al geschreven een gigantische cheque 417 00:14:00,799 --> 00:14:02,092 voor een klein bedrag. 418 00:14:02,093 --> 00:14:03,258 [gejuich en applaus] 419 00:14:03,259 --> 00:14:04,928 - Graag gedaan. 420 00:14:05,095 --> 00:14:06,179 Ja, ja, ja. 421 00:14:06,180 --> 00:14:07,638 Nou, ik zal je schrijven een kleine cheque 422 00:14:07,639 --> 00:14:09,329 voor een gigantisch bedrag van geld als je 423 00:14:09,474 --> 00:14:11,017 kan haar uit mijn gezicht halen. 424 00:14:11,018 --> 00:14:13,143 - Probeer je het? om mij uw dochter te verkopen? 425 00:14:13,144 --> 00:14:15,814 - Nee, ik ben aan het praten over het kopen bij u 426 00:14:15,980 --> 00:14:18,525 de afwezigheid van haar bij mij. 427 00:14:18,526 --> 00:14:19,692 - Wat? 428 00:14:19,693 --> 00:14:21,653 Nee, nee. 429 00:14:21,778 --> 00:14:23,288 Luister, ik heb het nodig dit geld, 430 00:14:23,321 --> 00:14:24,891 maar dat zal ik niet doen mijn goede naam verkopen. 431 00:14:24,892 --> 00:14:26,198 Je moet verdienen een plekje in mijn team. 432 00:14:26,199 --> 00:14:27,617 Er wordt niet betaald om te spelen. 433 00:14:27,742 --> 00:14:30,787 - Misschien wel Beschouw dit als een geleerdenschif? 434 00:14:30,954 --> 00:14:32,163 - De beurs? 435 00:14:32,372 --> 00:14:34,124 - Geleerde- - Beurs. 436 00:14:34,165 --> 00:14:35,333 - Geleerde schapen. 437 00:14:35,500 --> 00:14:36,650 - O, God. - [schreeuwt] 438 00:14:42,048 --> 00:14:43,758 - Oké, dat zal zo zijn een harde nein. 439 00:14:43,883 --> 00:14:44,933 Ja. 440 00:14:45,051 --> 00:14:46,551 [vrolijke fanfaremuziek] 441 00:14:46,594 --> 00:14:49,431 Boonie, ik heb het bijna gehad tot hier met deze stad. 442 00:14:49,556 --> 00:14:52,206 Ik heb Schlimpfh aan het proberen om een plekje voor zijn dochter te kopen. 443 00:14:52,225 --> 00:14:54,602 Ik heb Krohns over mijn hele kont. 444 00:14:54,769 --> 00:14:57,105 Eindelijk heb ik een compleet team om naar Daytona te gaan, 445 00:14:57,106 --> 00:14:58,313 en ik denk niet dat ik dat ga doen kunnen veroorloven 446 00:14:58,314 --> 00:14:59,566 om ze daar te krijgen. 447 00:14:59,607 --> 00:15:01,192 - Je hebt een volledig team! - Ja. 448 00:15:01,193 --> 00:15:03,235 - De kop was een beetje begraven onder wat rare dingen daar. 449 00:15:03,236 --> 00:15:04,779 Wie heb je gekregen? 450 00:15:04,904 --> 00:15:06,740 - Eh, Boonie. 451 00:15:06,823 --> 00:15:08,116 - O nee. 452 00:15:08,241 --> 00:15:09,784 - Een blanke man genaamd Eric Black. 453 00:15:09,785 --> 00:15:10,909 - Aziatische Eric? 454 00:15:10,910 --> 00:15:12,036 Hij is mijn beste linebacker. 455 00:15:12,037 --> 00:15:13,163 Waarom heb je hem meegenomen? 456 00:15:13,246 --> 00:15:14,414 - Hij wilde juichen. 457 00:15:14,622 --> 00:15:16,432 En ik probeer het om mijn 15e trofee te behalen. 458 00:15:16,433 --> 00:15:18,167 - Nou, ik probeer het vol te houden een team samen, Courteney. 459 00:15:18,168 --> 00:15:20,044 - Nou, Boon, ik doe dit helemaal alleen, oké? 460 00:15:20,045 --> 00:15:21,545 Het spijt me dat ik het niet heb gekregen een kans om alles te runnen 461 00:15:21,546 --> 00:15:23,006 door u in realtime. 462 00:15:23,173 --> 00:15:25,050 - Dat is wat ik mis. 463 00:15:25,258 --> 00:15:27,302 Jullie zijn zulke koppeldoelen. 464 00:15:27,510 --> 00:15:29,137 - Ik ben het ermee eens. 465 00:15:29,262 --> 00:15:30,347 Maar-maar waarom? 466 00:15:30,348 --> 00:15:31,722 - Nou, je maakt voortdurend ruzie. 467 00:15:31,723 --> 00:15:32,983 - Wij maken geen ruzie. Wij kibbelen. 468 00:15:33,183 --> 00:15:34,684 Wij kibbelen. 469 00:15:34,685 --> 00:15:36,852 - Nou, daar is Holden het mee eens alles wat ik zeg. 470 00:15:36,853 --> 00:15:39,314 En excuseer mijn Frans, maar het is vreselijk. 471 00:15:39,397 --> 00:15:40,857 - Oh. - Oh. 472 00:15:40,858 --> 00:15:42,733 - Nou, ik heb er gewoon zin in Ik wil wat jullie hebben. 473 00:15:42,734 --> 00:15:44,652 - Nou, goed vechten kost tijd. 474 00:15:44,653 --> 00:15:46,612 En ik ken jou en Holden gewoon zullen er komen. 475 00:15:46,613 --> 00:15:49,198 - Weet je, waarschijnlijk gewoon wat tijd bij hem vandaan nodig hebben. 476 00:15:49,199 --> 00:15:51,451 - Eh, Sally. 477 00:15:51,452 --> 00:15:52,910 - Ik heb het je niet gevraagd een knop worden. 478 00:15:52,911 --> 00:15:54,453 - Je hebt gelijk. - Oh, mijn god, oké. 479 00:15:54,454 --> 00:15:56,121 Ik denk het niet Ik kan dit aan, oké? 480 00:15:56,122 --> 00:15:58,352 Je bent het met iedereen eens het enige dat ik zeg. 481 00:15:58,416 --> 00:15:59,626 - Het spijt me. 482 00:15:59,793 --> 00:16:02,629 Sally, ik denk gewoon, vind je echt leuk. 483 00:16:02,754 --> 00:16:05,131 En ik wil alleen jou gelukkig zijn. 484 00:16:05,132 --> 00:16:06,423 Waarom zou ik anders kijken "Bevroren"? 485 00:16:06,424 --> 00:16:08,677 - Wacht, je houdt er niet van "Bevroren"? 486 00:16:08,885 --> 00:16:10,136 - Kom op. 487 00:16:10,137 --> 00:16:11,804 Kan Disney ondermijnen traditionele stijlfiguren voor een keer? 488 00:16:11,805 --> 00:16:12,971 Waarom moet elke film dat doen? Beginnen met het overlijden van de ouders? 489 00:16:12,972 --> 00:16:14,891 - Omdat het herkenbaar is, oké? 490 00:16:15,058 --> 00:16:16,393 En weet je wat? 491 00:16:16,394 --> 00:16:17,559 Vervolgens ga je het mij vertellen dat je 'Bambi' niet leuk vindt. 492 00:16:17,560 --> 00:16:18,610 - Ik haat 'Bambi'. 493 00:16:18,770 --> 00:16:22,107 - Nou, ik haat die mening. 494 00:16:22,232 --> 00:16:24,150 - ? Oh, droomwever? 495 00:16:24,151 --> 00:16:25,818 - Holden en ik iets ontdekt 496 00:16:25,819 --> 00:16:27,821 make-up kussen genoemd. 497 00:16:27,822 --> 00:16:29,321 Dus ik denk dat we dat gaan doen begin het oneens te zijn 498 00:16:29,322 --> 00:16:30,824 Vanaf nu één keer per week. 499 00:16:30,990 --> 00:16:32,800 Misschien twee keer, als je begrijpt wat ik bedoel. 500 00:16:32,867 --> 00:16:35,537 ? ? 501 00:16:35,745 --> 00:16:38,373 - Nou, dat gaat ons niet lukken het zich veroorloven om te vliegen, 502 00:16:38,498 --> 00:16:40,583 dus we gaan met de bus. 503 00:16:40,667 --> 00:16:43,878 En tussen de punten een blouse Ik kan converteren naar Kohl's Cash, 504 00:16:44,045 --> 00:16:46,006 en een paar goede weddenschappen op FanDuel, 505 00:16:46,131 --> 00:16:48,842 Ik heb voor ons gezorgd één nacht in een Travelodge 506 00:16:48,843 --> 00:16:50,926 en een all-you-can-eat ontbijtbuffet 507 00:16:50,927 --> 00:16:52,052 bij dit restaurant genaamd 508 00:16:52,053 --> 00:16:53,805 Ik kan het niet geloven Het zijn geen garnalen! 509 00:16:53,972 --> 00:16:57,559 Dus nu heb ik dat wel om mijn baby's te verkopen. 510 00:16:57,726 --> 00:17:00,311 Niet zoals Augustus en zijn one-night schtand. 511 00:17:00,437 --> 00:17:02,007 Ik ben aan het praten over mijn trofeeën. 512 00:17:02,008 --> 00:17:04,189 Omdat ik het kan, wil en moet breng ons naar Daytona. 513 00:17:04,190 --> 00:17:05,734 [klop op de deur] 514 00:17:05,859 --> 00:17:07,152 Kom binnen. 515 00:17:07,153 --> 00:17:08,318 - Hé, coach. - Hé, schatje. 516 00:17:08,319 --> 00:17:09,529 - Eh, sorry. 517 00:17:09,654 --> 00:17:11,656 Ehm, kun je hierheen komen? voor een seconde? 518 00:17:11,657 --> 00:17:13,073 We hebben weer een inzamelingsactie gedaan. 519 00:17:13,074 --> 00:17:14,576 - OK. Ja. 520 00:17:14,701 --> 00:17:16,453 Wat zijn jullie allemaal van plan? 521 00:17:16,536 --> 00:17:19,539 - We hebben besloten dat we gaan om onze weg naar Daytona te helpen betalen. 522 00:17:19,706 --> 00:17:22,459 Ik verdiende $300 van de verkoop van mijn Labubu. 523 00:17:22,542 --> 00:17:24,169 - Nee, lieverd. Wat heb je gedaan? 524 00:17:24,170 --> 00:17:25,502 - Oh, nee, nee, nee, nee, het is oké. 525 00:17:25,503 --> 00:17:27,004 Het is gewoon een griezelige klein knuffeldier. 526 00:17:27,005 --> 00:17:28,325 - Dat kan ik echter niet verdragen. 527 00:17:28,465 --> 00:17:30,425 - Dat kan. 528 00:17:30,550 --> 00:17:32,552 [blaast scherp] 529 00:17:32,635 --> 00:17:34,095 -Steven- 530 00:17:34,096 --> 00:17:35,262 - Ik heb de verlovingsring verkocht Ik heb je gekocht. 531 00:17:35,263 --> 00:17:37,265 - Honing. $ 200? 532 00:17:37,266 --> 00:17:38,640 - Nou, ja, weet je, Ik heb hem op het laatste moment gekocht, 533 00:17:38,641 --> 00:17:39,893 dus het kost iets meer. 534 00:17:39,976 --> 00:17:42,354 Maar ik heb het verpand, Dus als je van gedachten verandert... 535 00:17:42,355 --> 00:17:43,437 - Dat doe ik niet. - Natuurlijk. 536 00:17:43,438 --> 00:17:44,355 - OK. - Ja. 537 00:17:44,356 --> 00:17:45,397 - Maar toch bedankt. 538 00:17:45,398 --> 00:17:47,400 - Ik heb mijn auto verkocht. - Sally, nee. 539 00:17:47,401 --> 00:17:49,360 - Ja, en toen stal ik het, en ik heb het verkocht, 540 00:17:49,361 --> 00:17:50,361 en we hebben een paar rondjes gedaan daarvan. 541 00:17:50,362 --> 00:17:52,697 - Ja. - [zucht] 542 00:17:52,822 --> 00:17:55,325 - Ik heb een deal gesloten op mijn OnlyFeets account- 543 00:17:55,326 --> 00:17:57,785 verdubbel de prijs om te zien deze kleine zwijntjes huilen, 544 00:17:57,786 --> 00:18:00,997 "Wee, wee, wee" helemaal naar de bank. 545 00:18:01,081 --> 00:18:02,332 [klikt met tong] - Oeh. 546 00:18:02,457 --> 00:18:03,833 - $6.000. 547 00:18:03,917 --> 00:18:06,878 - Oh, mijn god, jongens. 548 00:18:06,920 --> 00:18:09,172 - Coach, we zijn een team. 549 00:18:09,297 --> 00:18:11,549 [zachte akoestische gitaarmuziek] 550 00:18:11,716 --> 00:18:13,385 - Goh, kom binnen. - Ja! 551 00:18:13,510 --> 00:18:15,553 - Knuffels, knuffels, knuffels! - Kom op. 552 00:18:15,554 --> 00:18:16,679 - En we houden van je. - Oh. 553 00:18:16,680 --> 00:18:17,721 - [lacht] 554 00:18:17,722 --> 00:18:18,848 - Ik hou van mijn knoppen. 555 00:18:24,514 --> 00:18:25,813 . 556 00:18:25,814 --> 00:18:27,024 - Wauw. Wat is dit allemaal? 557 00:18:27,899 --> 00:18:31,403 - Ik weet het niet, misschien alle trofeeën die je hebt gekocht 558 00:18:31,611 --> 00:18:36,074 van eBay voor $ 1.600, HotCheerMom. 559 00:18:36,116 --> 00:18:37,436 - Je weet niet dat ik het was. 560 00:18:37,534 --> 00:18:40,245 - Je hebt het wel gedaan ons thuisadres daar. 561 00:18:40,370 --> 00:18:42,247 - Hoe weet je dat jij was het niet? 562 00:18:42,248 --> 00:18:43,997 - Nou ja, wie het ook heeft gedaan krijgt een kus. 563 00:18:43,998 --> 00:18:45,875 - Ik was het. Ik heb het gedaan. - [lacht] 564 00:18:45,876 --> 00:18:47,084 - ? Oh, droomwever? 565 00:18:47,085 --> 00:18:49,379 - Mm. - Baby. 566 00:18:49,587 --> 00:18:50,967 Waar heb je dat geld vandaan? 567 00:18:51,047 --> 00:18:53,967 - Ik moest erin duiken ons pensioen een beetje. 568 00:18:54,092 --> 00:18:58,138 1, 1, 1...1? 569 00:18:58,263 --> 00:18:59,313 [slot zoemend] 570 00:18:59,347 --> 00:19:03,226 [dramatische muziek] 571 00:19:03,351 --> 00:19:06,146 Tot we elkaar weer ontmoeten, oude vriend. 572 00:19:06,147 --> 00:19:08,480 - Je hebt je ongeopend verkocht Stretch Armstrong-pop? 573 00:19:08,481 --> 00:19:09,858 - Verzamelbaar. 574 00:19:09,859 --> 00:19:12,234 - Je ongeopende Stretch Armstrong verzamelpop. 575 00:19:12,235 --> 00:19:14,486 - Nou, eerlijk gezegd, het was een beetje open, 576 00:19:14,487 --> 00:19:15,904 want hoe anders ga je ermee spelen? 577 00:19:15,905 --> 00:19:17,365 - Rechts. 578 00:19:17,366 --> 00:19:19,074 - Dus ik moest inwerpen mijn ingelegde zaadbal als bonus. 579 00:19:19,075 --> 00:19:20,326 - Moest? 580 00:19:20,327 --> 00:19:21,618 - Schatje, ik heb het daar veel meer geld voor 581 00:19:21,619 --> 00:19:22,578 dan Stretch Armstrong. 582 00:19:22,579 --> 00:19:24,164 Maar weet je wat? 583 00:19:24,289 --> 00:19:27,250 Voor de liefde van mijn leven, Ik zou de andere weggeven. 584 00:19:27,251 --> 00:19:29,001 - Ik hoop het zeker dat zal niet nodig zijn. 585 00:19:29,002 --> 00:19:30,420 - Ja, alsjeblieft, nee. Mwah. 586 00:19:30,587 --> 00:19:32,422 - Weet je, Sally heeft gelijk. 587 00:19:32,464 --> 00:19:34,049 We zijn een paar doelpunten. 588 00:19:34,090 --> 00:19:35,675 - Mm-hmm. 589 00:19:35,676 --> 00:19:37,551 - Nou, het blijkt, Ik doe dit niet alleen. 590 00:19:37,552 --> 00:19:40,055 Mijn man en mijn team bereid was op te offeren 591 00:19:40,180 --> 00:19:42,599 hun meest gewaardeerde bezittingen. 592 00:19:42,724 --> 00:19:45,894 En nu weet ik het wat ik moet doen. 593 00:19:46,019 --> 00:19:47,459 Oké, dit is iedereen. 594 00:19:47,460 --> 00:19:49,563 Geef een warm welkom aan uw nieuwe Button-leden. 595 00:19:49,564 --> 00:19:52,358 We hebben de cijfers en de betekent om naar Daytona te gaan, ja? 596 00:19:52,359 --> 00:19:53,734 [samen] Dag-tot-na! - Haha! 597 00:19:53,735 --> 00:19:55,570 [samen] Dag-tot-na! - OK! 598 00:19:55,571 --> 00:19:57,029 [samen] Dag-tot-na! - Laten we gaan! 599 00:19:57,030 --> 00:19:59,073 - Hé, is het spookt in deze sportschool? of ziet iedereen het? 600 00:19:59,074 --> 00:20:00,657 dat enge meisje op het podium zitten? 601 00:20:00,658 --> 00:20:02,202 [allemaal naar adem snakken] - Wauw! 602 00:20:02,327 --> 00:20:05,080 - We moeten iets warms aanbieden Willkommen naar Hildebuench. 603 00:20:05,081 --> 00:20:07,331 Zij is de eerste ontvanger van de Snoepknopenfabriek 604 00:20:07,332 --> 00:20:09,292 Proost Scholarschif. 605 00:20:09,459 --> 00:20:11,336 - Is dit jouw gymzaal? 606 00:20:11,461 --> 00:20:12,511 [spott] 607 00:20:12,512 --> 00:20:13,962 - Wie de [piep] is dit meid? 608 00:20:13,963 --> 00:20:15,215 - Perziken. 609 00:20:18,677 --> 00:20:20,178 - Ja, ik vind haar wel leuk. 610 00:20:20,303 --> 00:20:22,222 - Dus ik heb offers gebracht mijn goede naam. 611 00:20:22,430 --> 00:20:24,974 En in ruil daarvoor Augustus schreef me een heel kleintje 612 00:20:25,100 --> 00:20:26,810 controleer voor een zeer groot bedrag. 613 00:20:26,935 --> 00:20:29,437 En het was niet alleen genoeg om ons doel te bereiken. 614 00:20:29,438 --> 00:20:31,563 Er zat ook nog een kleinigheidje bij overblijft om aan te vullen 615 00:20:31,564 --> 00:20:34,275 het pensioen van mij en Boon. 616 00:20:34,401 --> 00:20:36,111 - Ik houd zo veel van je. 617 00:20:36,112 --> 00:20:37,820 - Ik hou van je- - Jij ook, Courteney. 618 00:20:37,821 --> 00:20:39,322 - Mm-hmm. 619 00:20:39,323 --> 00:20:41,407 - Hé, wacht, dat deden ze niet mijn testikel in een potje terugsturen? 620 00:20:41,408 --> 00:20:43,118 [pot kletterend] 621 00:20:43,532 --> 00:20:46,078 - Verdorie, dat hebben ze niet gedaan, schat. 622 00:20:46,079 --> 00:20:48,581 Het spijt me zo. - Ach. 623 00:20:48,582 --> 00:20:50,708 - Je beseft dat dit zo is een divisie vier co-ed 624 00:20:50,709 --> 00:20:51,917 junior college cheerteam, toch? 625 00:20:51,918 --> 00:20:52,968 - Ja. 626 00:20:52,969 --> 00:20:54,420 - En ik weet het wat je denkt, 627 00:20:54,421 --> 00:20:55,811 maar dit is het niet betalen om te spelen, 628 00:20:55,812 --> 00:20:57,256 want dat is ze niet ga spelen. 629 00:20:57,257 --> 00:20:59,759 Dus ons team is klaar. 630 00:20:59,926 --> 00:21:01,302 - Oh, ze is- - O ja. 631 00:21:01,344 --> 00:21:03,805 - Oh! Oh! 632 00:21:03,972 --> 00:21:06,141 [dramatische muziek] 633 00:21:06,266 --> 00:21:10,270 [allemaal hijgend] 634 00:21:10,395 --> 00:21:12,605 - O, mijn God. 635 00:21:12,731 --> 00:21:14,649 - Ze gaat spelen, 636 00:21:14,774 --> 00:21:16,034 dat betekent een van mijn kinderen 637 00:21:16,067 --> 00:21:17,697 kan misschien niet concurreren op- 638 00:21:17,777 --> 00:21:19,487 [samen] Dag tot na! 639 00:21:19,488 --> 00:21:21,155 - Ja! [samen] Dag-tot-na! 640 00:21:21,156 --> 00:21:23,366 - OK! [samen] Dag-tot-na! 641 00:21:23,367 --> 00:21:25,075 - Ik heb het over... [samen] Dag-tot-na! 642 00:21:25,076 --> 00:21:26,126 - Ik heb het over... 643 00:21:26,127 --> 00:21:27,369 [samen] Dag tot na! 644 00:21:27,370 --> 00:21:28,788 - [piep]. 645 00:21:28,913 --> 00:21:30,290 - [fluiten] 646 00:21:30,340 --> 00:21:34,890 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0